SCHREIBEN SIE UNS info@mgh-germering.de
RUFEN SIE UNS AN 089 8 40 53 58
FREIWILLIGEN-BÖRSE

DOLMETSCHER & INTEGRATIONSLOTSEN

Print Friendly, PDF & Email

INTEGRATION UND BILDUNG

DOLMETSCHER & INTEGRATIONSLOTSEN

Integrationslotsen geben Orientierungshilfe

Integration und Bildung

Seit 2012 unterstützen Dolmetscher sowie Integrationslotsen Migrantinnen und Migranten aus Germering mit Orientierungs- und Verständigungsschwierigkeiten. Sie gehen mit in Kindergärten, Schulen, sozialen Einrichtungen, Ämter und Behörden, zu einem Arztbesuch, zum Rechtsanwalt oder in andere Einrichtungen.

Es geht darum, „Sprachlosigkeit“ und daraus resultierende Missverständnisse zu überwinden bzw. überhaupt nicht erst entstehen zu lassen.

Ebenso geben sie Bürgerinnen und Bürger mit Migrationshintergrund Orientierungshilfen im praktischen Alltag. So helfen sie beispielsweise bei der Arbeitsplatz- und Wohnungssuche oder vermitteln einen Platz im Sprachkurs.

Ziel ist es, Migrantinnen und Migranten mit Unterstützungsbedarf „an die Hand zu nehmen“, um ihnen Schritt für Schritt ein selbständiges Leben zu ermöglichen.

15 Sprachen insgesamt

Ob arabisch oder tigrinisch, ob türkisch oder rumänisch: die Dolmetscher und Integrationslotsen sprechen insgesamt 15 Sprachen, kommen aus dem gesamten Landkreis Fürstenfeldbruck und haben fast alle selber einen Migrationshintergrund.

Mit diesem Projekt wird sowohl das bürgerschaftliche Engagement von Migrantinnen und Migranten gefördert als auch die Arbeit vieler Institutionen erleichtert werden.

Betreut wird diese Maßnahme von Dr. Manuel Leupold, der Integrationsfachkraft der Stadt Germering. In der Regel werden Anfragen für Dolmetscher und Integrationslotsen über ihn vermittelt. Das Projekt wird außerdem von der Germeringer Sozialstiftung finanziell unterstützt.

VIEL UNTERSTÜTZUNG GEBEN

STADT GERMERING

PLANEGGER STR. 9
82110 GERMERING

 

INTEGRATION UND MIGRATION
FACHKRAFT FÜR INTEGRATION
DR. MANUEL LEUPOLD

 

TEL.: 089  89 419 – 240
FAX: 089  89 419 – 255
E-MAIL: MANUEL.LEUPOLD@GERMERING.BAYERN.DE

 

ÖFFNUNGSZEITEN:
DI 13 – 18 UHR, MI 8 – 13 UHR, DO 8 – 17 UHR, FR 8 – 12 UHR

NEWSLETTER ABONNIEREN

Kein Spam. Einfache Abmeldung.