Jede Woche arbeiten freiwillige Helfer mit:

Sie sammeln übrige Lebens-Mittel bei vielen Geschäften ein.

Zum Beispiel Gemüse, Brot oder Obst.

Die Lebens-Mittel sind frisch.

Die Helfer bringen die Lebens-Mittel an eine Ausgabe-Stelle.

Sie werden bei der Germeringer Tafel

an Arme Menschen verteilt.

Adresse der Germeringer Tafel:

Planegger Straße 9 in Germering.

Der Leiter Jürgen Quest und seine Mitarbeiter

unterstützen die armen Menschen:

Einmal in der Woche kann man dort

Lebens-Mittel kostenlos abholen.

Ältere und kranke Menschen

bekommen die Lebens-Mittel geliefert.

Die armen Menschen haben einen Ausweis.

Mit dem Ausweis können sie kostenlos Lebens-Mittel holen.

Im Moment sind 369 Ausweise vergeben.

Das heißt: 506 Erwachsene und 337 Kinder

bekommen die Lebens-Mittel.

Wie bekommt man den Ausweis:

Bürger von Germering müssen einen Nachweis haben.

Zum Beispiel den Hartz 4-Bescheid.

Harzt 4 ist die Grund-Sicherung für Menschen,

die Arbeit suchen.

Grund-Sicherung ist das Geld vom Arbeits-Amt.

Oder den Wohn-Geld-Bescheid.

Oder den Renten-Bescheid

Der Sozial-Dienst Germering e.V.

ist der Träger der Germeringer Tafel.

Wir bekommen Spenden von Firmen oder Geschäften.

Die Spenden sind Lebens-Mittel.

Zum Beispiel:

• Obst-Händler und Gemüse-Händler

• Super-Markt

• Bäcker

Auch Privat-Leute spenden.

Sie bringen uns Lebens-Mittel.

Egal, wie viel:

Die Germeringer Tafel nimmt alle Lebens-Mittel an.

Auch die, die schon abgelaufen sind.

Lebens-Mittel, die jeder braucht sind sehr beliebt.

Zum Beispiel:

• Nudeln und Zucker

• Mehl und Kaffee

• Reis und Öl

Auch Seife, Wasch-Mittel, Shampoo

und Duschgel wird gebraucht.

Wir freuen uns natürlich auch über Geld!